Wow what a weird GFX, never seen that, not even heard of that connector type before.
It's a old card, i'm thinking maybe win10 use some stock driver. Are you able to get a new driver from nvidia? Seems like this card is shipped with new pc's from dell hp and lenovo, this leaves me to believe...