This is a bit late for this thread but in case anyone else is looking for this solution.
It is possible to construct an adapter to use a standard ATX power supply with these PCs but it does have a piece of active electronics in it. The connector that looks like a pcie connector has 12V, GND...