Hi, I hope it wasn't too late.
I bought a WRT54GS and I have a lot of trouble with my children, cause I have the same problem ( WinXP SP2)
But I could solve the problen!
You must deaktivate the program Internetgateway!
You can unistall it. right click Network->properties->expented->optional...