I have just had this myself as I use it for a monthly / weekly robocopy routine in an attempt to deal with rasonsomware (dismount drives, bitlockered - does not know it is there and then copy)
anyway, found it had stopped working for me too
I could mount the volume via disk manager
once mounted...