OK, I've repasted the card. I didn't replace the thermal pads, they were all present and seemed to be in good shape to me. The card still idles at 39C, and Thief 2014's Benchmark feature brings it up to about 53C.
Also, I found this small switch on the side, the side that faces out of the side...