I tried to. On the new OS, there was nothing to move because it didn't have any games registered as being installed, even when I tried pointing Steam to the old E: drive.
I even tried booting into the old OS drive and moving the games through it to the new E:\Games drive but when I rebooted...