Solved! Turns out my PSU was super crappy (thanks, Greens) and when I replaced it, the one I swapped in was even more crap. So I bought one, plugged it in, and my PC's running fine again. Thanks, everyone! Anyone using a PSU like mine - be warned that one plug can't give enough power to run the GPU.