My point was that it IS doable. Rosetta, the emulator that Apple used was really good, not perfect, but it was good enough that people still use it today.
As for needing compute power that is orders of magnitude higher to do the emulation, I suggest that the XBOne IS that much more powerful...