Just to let you know I've received an explanation from Lacie, for me is useless already, because I took the disk back to the shop this evening, but maybe someone else will find it useful for the future::)
Please be advised that the LaCie Setup Assistant can be used for the initial setup only...