Update:
I reformatted the Crucial P3 4TB SSD and this time tried transferring 1.8TB from my NAS. I couldnt see it do the same thing, but my PC got a BSOD and the log is being analyzed. When I repeated the file transfer attempt, it gave an error about a file that could not be transferred. I...