I've updated my Original Post with a bit more info.
Regarding when the stuttering happens, it's whenever almost any game isn't locked at 144fps. (but not always, trying to get to the bottom of dota first, hopefully the rest will fall into place)
e.g. Dota, when at anything but 144fps, it faces...