Wow, I can't believe it was as easy as the drive needing to be formatted. Once I formatted it as NTFS, it shows right up and I can read and write to the drive. Gosh, I feel so dumb. I appreciate both SkyNetRising and USAFRet's help. Now to figure out how to transfer my boot drive to the M.2 haha!