My multimeter beeps when I press the button, so I think I have the correct two wires.
I'm not positive about powering the button, just that testing with a 9V battery lit the button with black to negative and blue to positive. That's why I was surprised to find that when the PC is on, blue to...