All right, thanks. I went digging more, too, and I found that AMD CPUs use an odd algorithm where the "core temp" reading is only accurate above 45C (i.e., under heavy load or at peak), which I'm clearly not going to reach with a Hyper 212 EVO. The number that shows up in speedfan seems to be a...