Haven't tried wiping the m2 nvme SSD and starting from scratch (fresh install, single drive), that might be the next step if we can't find an issue with the hardware.
I'm also still unsure why my SSDs are benchmarking so low, despite being totally up to date drivers/firmware wise...