Sorry if i have misunderstood, but you cant partition windows while its running. And to partition it while reinstalling, formatting doesnt do it, you actually need to delete the partition whole and then recreate in segements as you prefer
Use kali linux usb boot disk and boot, be careful and...