If you decide to go for a cheap solution without upgrading your power supply, check out this card.
Of course its not going to come close to the power of a GTX 750 Ti, but it will be a significant upgrade from your integrated GeForce graphics. Should make for a nice balanced system with your...