Wanted to make a follow up post just for anyone who is interested in the future.
I got my HD4650, followed evongugg's suggestions to disable it in the device manager, enable crossfireX on the HD4890s, then enable the HD4650, and everything has worked perfectly!
I now have 3 very large...