Update: I found a working solution, and the noise is now kept at a very small minimum, which is just barely audible.
I tried some kind of self-isolating extension cord first, which would have been the easiest solution. But as it turned out that had no impact at all.
Then I tried an isolator...