Hi both, thanks for the help. I've made some progress.
Looking with task manager, resource monitor, and reliability history didn't reveal much to my eye. All parts are well within their capacity, and there wasn't an obvious change when I turned on the constant tone.
I did have success with the...