It was very stupid of me, but I duplicated the partition and booted to that. After Windows did its thing, it was running off of that SSD. When I realized that I was stupid and now still running low on boot drive storage I booted back on the old drive, it boots perfectly well there.
I tried to...