You may try Argus Monitor. It can control most fans on mainboards and GPUs, based on temperature sensors on the motherboard, CPU temperatures, graphics card temperature and disk temperatures.
Sadly, no AIOs are supported atm (as far as I can tell). But you may ask them using their support page...