I did read the manual before posting :-P
I don't see anything that says it's required to connect the 6-pin connector. It just tells you that what you're looking at is indeed a power supply connector.
And anyway, what I really want to know is, the M.2 spec says no more than 15W per card, and...