I had the same 'cannot play this DVD' message on my Windows 7 PC. I found it was caused by installing a free version of Nero. The solution I used was to uninstall Nero, including all traces of it on my hard drive and then re-boot.
But then...uninstalling Nero caused another problem. It...