It seems all the problems are due a bad quality of the U3-100 to 22pin connector that comes within the case.
Open the case, pull apart the connector and replace it with a new one.... You can find it anywhere, for example, search for "U3-100 to 22pin connector" in Aliexpress