Your current CPU is more then powerful enough to play Far Cry 4 on the setting you want,
the issue really is the out-dated graphics card.
My advise get the new graphics card see how it goes and if it's still not running how u want it
then upgrade.
Only other suggestion would be to look at the...