Hello, I tried connecting the monitors to another PC. I had the same issue there, except the non-working monitor wouldn't connect at all (the working monitor did work fine).
I ran the command and got (I only have the two monitors connected at the moment, but did have other monitors in the past...