The question sounds ignorant, but bear with me:
My initial issue was that Epic Games Launcher could not get a connection to it's backing service. Being EGL, it provided zero information as to the cause, but that's what Wireshark is for.
Wireshark provided two salient bits of information:
1)...