Many thanks for your advice. My PC has been long overdue for some love, so I will apply all your tips this week.
I have actually already switched from HWMonitor to HWInfo64, for that same reason. It shows better temperatures, for the right things.
However, I do know the PSU has its fan...