As of writing this apparently there was a driver update since 9/12 for my 3080TI, but before that it was up to date. I'll download that and move forward.
The GPU will absolutely hit 85C without an aggressive fan curve. In that csv file from my playtime of Armored Core, it was having frame drops...