Not sure what games you play but for example, an i3 8100 and a 1050 get about 160+FPS on fortnite. I play on all low settings though, I always have I just prefer FPS over looks. Also gets over 200fps in csgo.
1050 Would be your best option.
If you can stretch your budget - 1060.
GPU's are...