Late to the party, but I only just got my Eyefinity setup configured and running, also using a 5970 (Sapphire, not Diamond).
My center monitor is a Dell E248WFP flanked by a pair of Gateway FHD2401 displays. Both have the same screen sizes, but the Dell sits lower by default; I had a...