I don't have a chance to try a different gpu for now.
Changing the aa settings in-game did not solve my problem. It did not solve my problem in adjusting the settings through the panel. When you increase the resolution with DSR only, the problems decrease, but it does not disappear completely...