A failing pump would not cause your CPU to fry, there are protections in place to shut your PC down upon overheating.
An air cooler may actually be quieter than an AIO (not sure on this, have read it quite a bit though)
My H100i has been working just dandy for a few years now, would use an AIO...