I have a windows 7 workstation (32 bit) with a brother label printer (QL 570) connected directly via usb and it prints locally just fine both in the applications that needs to print to it and at the control panel, printer, print test page...
I installed terminal services on the domain...