No, you do not need to "clean install" Windows for each update. Unless you've made a real mess of your system, the time wasted reinstalling everything is not worth the result of near-minimal to zero performance gains.
Instead, just update, then 1. do a "Disk Cleanup" then 2. optimise via...