Small update to my journal: since I can't install W11 it seems w/o issues, I tried to install W10 from a USB drive I purchased directly from M$ ~5 years ago.
I booted to the USB, selected 64 bit edition, the "loading files" screen with a progress bar came up, it got to ~20% and just stayed...