Hello! I just managed to fix the issue which caused my external drive to disconnect and reconnect (by disabling usb selective suspend settings).
Thing is, every time I run a disk check on the drive it stops part way, and the remaining space is reduced!
I had around 20 gb, and now am down to 13...