Ok, so pressing F1 just kept bringing me back to this exact recovery page for some reason so I made a Win 10 USB bootable media.
Booted recovery environment, went to repair your pc, advanced options, command prompt.
I did the bottom section of code you sent me to check the volume names first...