1) Vsync just prevents screen tearing, but it should always be on while having a Nvidia graphics card and FreeSync. So, you will always have as many gps as your monitor can show up.
2)If your graphics cars can produce that many fps, yes. 1080 can produce that much on 1440p, but not on 4k (in...