Hey, never mind, lol... I solved it.
Your mention of HDD BBS settings led me in the right direction. I feel dumb I didn't check that, I was stuck in the boot priority settings. But yeah, the BBS settings let me choose the NVME drive, and all is well!