Not sure if you did this, but since it wasn't mentioned:
Did you uninstall / install drivers at all between switching cards?
Even if they're both Nvidia, you should clean install the drivers each time you switch.
If that's the case, pop the 3060 Ti back in, uninstall drivers and try the 4070...