Hi people, I found a way to access story and options, but there's a huge drawback, you'll see.
You have to open the file orbit_api.ini located in Ubisoft/FarCry 3/bin. Then you have to change the value. It is supposed to be set at 46 (if my memory is good). Change it to 47 or 48 or any number...