Thanks so much for your response. Luckily, although it makes me look stupid even though I'm nonetheless a beginner, is that the other end of the connection has a notch in it denoting that there's supposed to be a pin missing in that spot anyway; I don't know why they still have a hole there, but...