Can you hard link images, and thereby conserve space? The short answer appears to be no, although it ought to be yes.
It might help if we have a little background on how the New Technology File System works prior to answering the question in greater detail... When you navigate the directory...