You can comfortably use ANY gpu that does not require a 6 or 8 pin power connector. If you look at a card on a website, in the specification, it will tell you if it requires an external power connector. If it doesn't, you're good to go.
Youe best options are the 750TI, or as Hlsgsz suggested, a...