The USB ports should work regardless of the OS. Get a bootable Windows 10 installation USB flash drive and get the computer to boot from it.
If you need to get into the bios you'll need a USB keyboard plugged in - that should also work. As I said, the USB is independent of the OS at boot time...