Thank you for the suggestion!
Firefox was set to "use system settings." I changed it to "No Proxy." This didn't seem to fix the problem.
Some more information:
For a common example: I type in usaa.com and get the aforementioned error. If I go to google and type in usaa.com, then click the...