Same issue here. Dell Dimension E521 with GeForce GT 1030 GPU.
I managed to avoid the glitchy text and pixelated graphics if I waited until after the BIOS passes the POST process to plug my HDMI cable into the computer (or monitor). I am now using an HDMI switcher that allows me to simulate...