Thank you RealBeast! That was what I needed to see, did some further digging and confirmed my parts are all compatible. For anyone who comes across this thread the solution was rather niche.
Ryzen 3700X does not support onboard video, which was something I had tried to use in troubleshooting...